Loan nhìn lơ qua cửa sổ, liếm môi. Con nắng bắt đầu gắt gao chiếu xuống mắt nàng. Nàng phải mất ít phút mới hiểu ba nàng muốn nói điều gì. Ra là ông vẫn còn lo lắng chuyện mẹ nàng không còn được “như xưa” nữa. Lúc đầu nàng không định trả lời câu hỏi đó, nhưng điều gì đó vẫn cứ gay gứt trong lòng nàng chưa thoát ra được. Cuối cùng, nàng chỉ thốt ra:
– “Thằng đó… làm… dữ lắm! Mẹ… mẹ… cũng… con không biết nữa!”
– “Sao con không biết. Con có mặt ở đó mà!” ông thúc dục…
Loan im lặng hơn hai phút, mặc cho ba năn nỉ nàng nói… Trong đầu nàng, cái cảnh hôm đó lại hiện ra… thật rỏ… sau khi biết thằng đó đã đâm cái khúc gân của nó vào trong người… mẹ chống cự dữ dội… Hai chân mẹ chòi đạp tức tung… nhưng không làm gì được vì háng của nó đã dính sát vào háng mẹ… Thằng đó vẫn đè cứng hai tay mẹ trên đều, mông nó nắc vào háng mẹ, thật mạnh… thật mạnh… cuối cùng… mẹ chỉ trân người lên, rên rỉ, chịu đựng… Rồi như không còn chịu được lâu hơn khi thấy khuôn mặt ba nàng thểu não. Nàng nói luôn…
– “Mẹ… có phần… tham gia!”
Thình lình bầu trời như sụp đỗ. Hai chữ “có phần” làm cho ông Khiêm không thể nào ngờ được, “Tại sao? Tại sao, vợ ông lại có phần tham gia?” ông ú ớ…
– “Con nói sao… nói… nói lại…”
– “Con nói, mẹ cũng có vẻ… có vẻ như không phải đang bị người ta… hiếp. Mẹ như đang… đang… cái kiểu… vợ chồng… hơn,” Loan bấm môi lại như sợ điều gì sẽ xảy ra khi nàng quyết định nói hết.
– “Con muốn nói…”
– “Cái kiểu giống như… mẹ đang… với ba.”
Ông Khiêm không nói thêm lời nào, chỉ thấy mặt ông đăm lại… Loan cũng thấy hơi sợ, hơi tiếc vì lỡ nói ra sự thật. Nàng bỗng thấy lo lắng cho mối quan hệ của ba mẹ nàng sau này. Vậy họ suốt buổi sáng đó, không một lời nào thốt ra từ miệng ba nàng. Nàng thấy ông thật buồn bả và luôn căng thẳng nên cũng không dám quấy rầy.
*
* *
Sau khi ba nàng làm xong công việc ở hảng, thay vì đưa Loan ra bãi lượm ốc như đã hứa, ông lại dẫn nàng ra bãi biển gần đó, cho tiện đường hơn. Loan biết ba mình buồn nên cũng không dám vòi vỉnh như mọi khi, chỉ đành kiếm chỗ nằm ngả lưng, dưới bóng mát của cây dù có rất nhiều ở đó. Gió buổi trưa thật mát mẻ, tiếng sóng rì rào dễ đưa bất kỳ ai đó vô cơn ngủ say… Loan đang lim dim thì chợt nghe tiếng nói:
– “Ông cần gì không?” Một cô gái trạc tuổi vừa hơn 20, trẻ, xinh, tóc ngắn, da vẻ rám nắng, dáng thể thao.
– “Cho một ly Long Island Ice Tea,” quay sang Loan ông hỏi, “Con uống gì?.”
– “Magarita… slushy!”
– “Tôi pha loại không rượu cho em. Dưới 21 tuổi là illegal đó nhen.” Rồi cô nói tiếp, “Nhìn hai cha con, chắc là đi nghỉ mát ở đây cũng mấy ngày?” cô tiếp viên dò chuyện.
– “Đúng, tôi đi với vợ và hai con, vừa nghỉ mát, vừa công viêc.”
Cô gái cười duyên nhìn Khiêm nheo mắt. Loan không hiểu cái nhìn của cô cho lắm. Nhưng nhờ vậy nàng mới thấy cô có cặp mắt thật đẹp.
– “Em tên Carmen, có gì cứ việc kêu em,” cô nói.
– “Tôi tên Khiêm. Cám ơn. Cô cũng dễ mến quá! Người Việt cũng ở đây nhiều hả,&;quot; Khiêm nói.
Cô gái cười thích thú khi nghe khen, trả lời:
– “Người Việt nhiều… nhiều lắm. Đủ nghề hết anh ơi…” Nói rồi, cô gái quay lưng bỏ đi… mông nàng thật to, thật tròn, căn lên dưới lớp vãi…
Khiêm nhìn theo, dán chặt cặp mắt lên mông cô gái Mễ. Ít khi thấy ông nhìn gái lom lom như vậy. Có lẽ do mấy tuần nay thiếu thốn, cộng thêm chuyện vừa rồi Loan kể lại, làm ông thấy tưng tức vợ làm sao, một ý nghĩ muốn buông mình ra khỏi cái vỏ người đàn ông đạo đức chợt thoáng qua đầu ông…
Điều này không qua được mắt Loan. Nàng biết ba mình đang nghĩ gì khi cặp mắt ông vẫn còn liếc theo bóng cô gái. Bỗng nhiên Loan muốn nhắm mắt lại, liên tưởng tới cái cảnh ba nàng cùng cô gái đó lăn lộn trên cát biển, trần truồng, dưới con nắng chói chang. Ý nghĩ đó sẽ làm nàng thấy nhẹ nhàng hơn vì sự bênh vực cho ba. Và cảnh tượng đó cứ tiếp diễn trong trí nàng cho tới khi nghĩ tới ba nàng sẽ xuất tinh đầy ắp trên mặt, trên bụng, trên đùi cô gái đó.
Đang lim dim, Loan chợt nghe tiếng bước chân của cô gái nọ. Trên tay cô với hai ly nước. Loan ngồi dậy, đón lấy. Nàng ngốp một ngụm, rồi hai ngụm mà cô gái nọ vẫn còn chưa bỏ đi. Nàng biết chắc điều gì đó đang xảy ra giữa ba nàng và cô ta. Một ý nghĩ gì đó mà nàng muốn giúp cho ba nàng, hay là thử tạo cơ hội cho ba nàng được thỏa mãn với cô ta. Điều này nghĩ ra cũng bậy với mẹ nàng lắm, nhưng nàng nghĩ ba nàng đáng tội nghiệp, cũng đáng thương. Ông thật không có lỗi trong hoàn cảnh này.
– “Ba, con ra ngoài bơi một lát…” Loan chợt bắn tiếng cắt ngang lời nói của cô gái. “Con định đi kiếm ốc… chắc cũng phải 1 tiếng mới trở lại.” Nàng nói và nhấn mạnh hai chữ “một tiếng” như nhắc nhỡ cho ba nàng biết rằng ông có bao nhiêu thời gian để thực hiện.
Thời gian bây nhiêu là quá dư cho một người đàn ông đang thèm muốn để thỏa mãn trọn vẹn, nhưng điều khó khăn, là làm sao để kéo cô gái lên giường vào khoảng giữa trưa như vậy. Ông biết, ban đêm những cô tiếp viên sau giờ làm việc cũng có “đi khách,” nhưng bây giờ là giữa ban ngày. Ông biết đứa con gái ông, dù không nói, nhưng cũng thầm “mưu đồ” đó cho ông. Vậy chỉ còn một cách để đạt được. Ông nghĩ tới tiền! Đồng tiền là sức mạnh. Ông biết, nếu như ông dúi vô tay cô gái một số tiền vừa ý thì cô gái sẽ lập tức báo với sếp hôm nay cô bị bịnh rồi tha hồ cô đi cả ngày với ông.
Nhưng thực chất, Khiêm chỉ cần một tiếng để giải quyết cho xong, rồi trở về với bà vợ trước khi trời chiều. Và ông không khó khăn gì đạt được thủ tục “đầu tiên,” tiền đâu. Cô gái Mễ đồng ý đi với ông tới một khách sạn ở cạnh đó với một cái giá khá cao…
Sau khi hai người bỏ đi được 10 phút, Loan quay lại vì thật ra ở đó chẳng có ốc nào cho nàng lượm. Nàng lại trở về chỗ ngồi, nhưng chỉ một lúc sau nàng lại nghĩ tới ba nàng và cô gái. Sự tò mò thúc dục nàng đứng dậy và tiến về phía khách sạn. Khách sạn không lớn nên không bao lâu nàng tìm ra tiếng xầm xì vẳng từ trong một phòng. Nàng biết đó là tiếng ba nàng vì bao lâu nay nàng vẫn thường nghe tiếng thì thào đó từ bên vách phòng nàng. Loan bắt đầu hồi hộp khi nàng tiến gần tới sát cửa… Bên trong, tiếng lạo xạo, kọt kẹt. Tiếng rên nho nhỏ của cô gái Mễ tóc nâu. Loan đứng đó chừng một phút, sợ có người tới lui nên nàng đi vòng qua bên cửa sổ. Ở đó, nàng có thể lén nhìn vô trong…
Bên trong hơi tối, nhưng Loan có thể nhìn thấy ba mình đang quay lưng về phía nàng, thùm thụp trên bụng cô gái Mễ. Chân cô gái to kềnh vắt lên vai ông. Mồ hôi ông nhễ nhại do cái nắng ở bên ngoài và do sự hì hục. Một người đàn ông Việt dường như thật nhỏ nhắn trước thân hình cô gái Mễ nẩy nở… Miệng Loan há hốc trước cảnh tượng ba mình và một người phụ nữ khác, vừa hồi hộp vừa kích thích. Tình dục thật ngộ. Nàng tự hỏi, tại sao đàn ông có thể tùy hứng với bất kỳ người đàn bà nào khác dễ dàng như vậy. Lòng kích thích lại xóa vội ý tưởng, Loan phát hiện mình đã đưa tay xuống vùng kín mình, ở đó, nước nhờn đã rỉ rã chảy ra…
Nàng đứng đó thêm không bao lâu để chứng kiến cảnh ba nàng rùng mình ôm chặt cô gái nảy liên tục, trong tư thế chân cô gái dang ra hết cỡ… Hình như chỉ có ba là đang lên cao điểm vì cô gái mễ vẫn nằm tỉnh bơ nhìn ba cười cười khuyến khích… Loan thấy tội nghiệp cho ba… Phải chi gặp người nhỏ nhắn như mẹ… như nàng thì chắc ba sẽ… sướng hơn… Nếu là nàng trong đó, nàng sẽ rên rỉ như mẹ… nàng sẽ đu cứng lấy ba… sẽ không cho ba rời khỏi người nàng…