“Ồ, ông định kể cho họ nghe sao ?”, Morris nói, “Ông có còn dạy học được nữa hay không khi bị bốn thằng học trò đè đụ hả ?”, nó ngưng một chút rồi tiếp, “Suốt cả mùa hè đấy”, nó nói thêm, “nếu ông không chịu sửa điểm cho tụi tui”.
“Không đời nào”, thầy Ogden đáp.
“Vậy thì vô đi tụi bây”, Roger đứng đằng sau lên tiếng. Nó và thằng Willis mỗi đứa chộp một cánh tay thầy giáo giữ chặt.
Thầy giáo Ogden vùng vẫy. Nhưng ông không la to lên. Ông vùng vẫy trong sự im lặng đến khó tin. Bốn thằng yêu tinh này nói đúng, ông không thể bị tai tiếng trong trường. Cho dù tình trạng tồi tệ đến cỡ nào thì cũng không một ai được biết. Ông chỉ còn biết dọn đi nơi khác… và như thế có nghĩa là ông sẽ mất căn nhà, mất bạn bè và cả cuộc đời mình !
Tad quỳ xuống cởi thắt lưng thầy Ogden. Biết đâu chúng dùng thắt lưng “đét đít thầy” ! Chúa ơi, thật là nhục nhã !
Nhưng… chúng bỏ sợi thắt lưng qua một bên, bàn tay thằng Tad lần mò cởi quần dài của ông.
“Đừng, đừng làm thế, các em”, thầy Ogden nói, “Các em chỉ làm mọi chuyện tồi tệ hơn thôi. Bộ các em không muốn…”.
“Tụi tui thì không, nhưng ông thì có đấy”, Tad nói và tụt quần thầy Ogden nghe cái rột, “Tụi bây lại đây coi, thằng chả không mặc cái quần xì nào mới ác chiến chứ !”.
Đó là sự thật, sáng nay ông đã không mặc quần lót, một quyết định tình thế và là một trò tinh quái bí mật của ông, để ông đối diện với cả lớp trong khi không mặc quần lót. Ông thích làm chuyện này chỉ đôi ba lần mỗi năm, cốt làm sao cho lũ quỷ nhỏ tha hồ đoán hưu đoán vượn cái khối lủng lẳng trong quần ông. Một trò hư đốn !
Vì không có quần lót giữ lại, nên con cặc ông tòi ngay ra ngoài, lủng lẳng trước cặp môi thằng Tad, cặp môi ấy thỉnh thoảng vẫn hát những khúc nhạc dễ thương, nhưng bây giờ đang vễnh lên cứ như nó sắp sửa hôn vào đầu con cặc của thầy giáo !
Và thế là con cặc thầy Ogden từ từ duỗi dài ra và dựng lên.
“Khoái thấy con đĩ mẹ mà còn làm bộ, phải không, thưa thầy Ogden ?”, thằng Morris chêm vào, nó là thằng duy nhất trong số bốn đứa chưa động tĩnh gì, không ngăn trở cũng không tham gia lột quần ông. Lúc này nó đang cầm cặc mình mà sục lia chia. Hình như nó định làm người “mở đường”.
Thầy giáo Ogden liếc nhìn con cặc khổng lồ, một con cặc đen như nhọ nồi, còn đen hơn màu da người nó, có cái đầu xám xịt quái dị, cái đầu khấc lỏ ra giống như củ hành tây. Một củ hành tây tái ngắt, trông dâm dục hết chỗ nói. Một sự dâm đãng bất chấp.
“Tôi sẽ không làm chuyện đó đâu”, thầy giáo rên rĩ, “Tôi buộc các em phải học, không được trốn tiết của tôi, tôi không làm bất cứ chuyện gì ngoài việc cho các anh số điểm tương xứng. Sẽ không công bằng nếu cho các anh lên lớp trong khi những trò khác khổ công học hành…”. (ND : lời thầy giáo “free ride” với ý nghĩa lên lớp, qua kỳ kiểm tra dễ dàng, nhưng tác giả dùng lối chơi chữ với nghĩa đen là cưỡi miễn phí).
“Ồ, cưỡi miễn phí ư ? Tụi tui sẽ cho ông nếm mùi cưỡi miễn phí”, thằng Morris nói, “Sẳn sàng cho thằng nhỏ của Morris này chưa thầy, cứ để cho thằng nhỏ cưỡi cho ông sướng một lúc rồi khắc biết ?”
Con cặc thằng Morris giần giật, thằng Tad cười khùng khục, “Nó sắp chơi ông đấy. Đụ mẹ, già mà còn bốc đáo để”.
Thằng Roger nói : “Tao biết ngay mà, lão muốn cả đám tụi mình ngủ với lão”, nó nói tiếp, “Chỉ có năm thằng đàn ông trong trường. Tao cá là ổng tính kỹ hết rồi”.
“Không, không phải, tôi không phải là thứ người như thế”, thầy giáo Ogden bỗng bật tiếng rên “A…”.
Thì ra thằng Tad đã chộp con cặc thầy giáo Ogden mà vuột tới vuột lui. “Láo toét, thưa thầy”, nó nói, “Có lần thằng anh rể nói láo với mẹ tôi, bà nói con cặc đàn ông chính là thứ đáng tin nhất vì nó không biết nói dối. Chắc là ông cho rằng tụi này ngu hết sao ?”.
Thầy giáo Ogden không thể nói thêm một lời nào nữa, nhưng cặp môi thằng Tad thì thít chặt con cặc của ông và khi nó mím miệng ngay đầu khấc thì thầy Ogden chỉ còn biết rên như phát sốt.
“Ê mậy, cái vụ này đâu có nằm trong kế hoạch”, Roger nói.
“Bộ mày ngứa họng hay sao mà phá đám vậy”, Tad kéo cặc ông giáo ra khỏi miệng nghe cái chóc, “thằng cha này lông nhông khắp trường mang cặc trong quần mà không thèm mặc xịp. Mày dòm tao nè, dòm ngay cái miệng tao nè, mày thấy gì hông. Chắc là ổng tưởng tao không dám nói, nhưng tao nói thẳng. Thằng cha này dâm dục hạng nặng, chỉ trông có lỗ chọt cặc vô là nứng như đĩ. Tui nói vậy có phải không ông già ?”. Nói xong Tad lại cúi xuống nuốt con cặc thầy Ogden vào miệng.
“Ôi… a… !” là tất cả những gì từ cửa miệng thầy Ogden phát ra.
Roger ép thầy giáo thừa nhận, “Nó nói vậy đúng không ?”.