Emmanuelle nhìn lại cô bạn, lưỡng lự một chút rồi nói đột ngột:
– Tại tôi đã làm như thế rồi.
Marie-Anne như bị điện giật. Cô đứng bật dậy rồi lại ngồi xuống, gấp chéo chân, để hai tay lên đầu gối, nói với giọng như cô giáo bắt gặp quả tang học trò nói dối:
– Chị thấy chưa, chị còn nói chị không ngủ với ai khác anh Jean nữa không?
Emmanuelle kiên nhẫn cắt nghĩa:
– Nhưng tôi không lăm chuyện đó khi ở Paris. Trên phi cơ. Trên chuyến phi cơ đưa tôi đến đây. Em có hiểu không?
Marie-Anne nói với giọng không tin tưởng:
– Nhưng với ai vậy?
Emmanuelle ngẫm nghĩ một chút rồi nói thẳng:
– Với hai đàn ông mà tôi không hề biết tên.
Marie-Anne đnh bơ như đó là chuyện không đáng kể, hỏi tiếp:
Họ xịt vô chị chứ?
– Đúng vậy.
– Họ đút tưốt luốt vào chị chứ?
– Chứ sao nữa?
Bàn tay Emmanuelle tựđộng đặtlênbụng. Marie-Anne nói như ra lệnh:
– Chị vừa làm lấy vừa kể cho em nghe đi.
Nhưng Emmanuelle chỉ lắc đầu, không nhúc nhích.
Marie-Anne thúc giục:
– Chị kể đi?
Emmanuelle nghe lời, mới đầu còn ngượng ngùng sau càng kể cànghăng, khôngbỏ sótmột chi tiếtnào, chỉ ngừng sau khi tả cái anh chàng đẹp như tượng Hi Lạp ấy đã làm ăn ra sao. Marie-Anne lắng nghe một cách chăm chú, thỉnh thoảng lại đổi tư thếngồi… Cô gáì tỏ ra vẻ chẳng xúc động chi hết, sau cùng chỉ hỏi:
– Chị có cho anh Jean biết không?
– Không.
– Chị có gặp lại hai gã đó không?
– Chắc chắn là không rồi?
Marie-Anne tó ra không muốn biết thêm điều gì nữa, vào lúc này.
Emmanuelle lên tiếng gọi một người hầu gái -người thẳng, tóc đen có cài hoa, quấn sarong đỏ, da nâu, đẹp như một giấc mơ của Gauguin -ra lệnh pha trà. Nàng đã mặc lại quần short cũng như Marie-Anne slip. Chiếc váy hoa nhiều mầu vẫn bỏ chỏng chơ trên sàn. Cô gái yêu cầu cho coi tất cả những hình khỏa thân, Emmanuelle đứng dậy đi kiếm. Chưa chi Marie-Anne đã trở lại cái giọng hạch hỏi:
– Này chị? Chị không nói là chẳng có chuyện chi với ông nhiếp ảnh chứ?
– Nhưng sự thật là thế, Emmanuelle phản đối. Hắn không hề đụng tới tôi.
Emmanuelle nói thêm với giọng chán chường:
– Tôi có muốn hắn cũng chẳng thèm. Hắn là dân pédérastre, đâu có thích đàn bà.
Marie-Anne bĩu môi, vẻ bi quan:
– Em thấy các nghệ sĩbao giờ cũng làm ớnh với người mẫu của mình hết. Sao chị lại ngớ ngẩn đi nhờ một ông không thích đàn bà như vậy.
Emmanuelle nói với giọng bực dọc:
– Tôi đâu có chọn lựa nào khác. Chính hắn đề nghị chụp tôi đấy chứ. Tôi đã nói với em rồi, hắn là bạn của anh Jean.
Marie-Anne giơ tay làm một điệu bộ như gạt bỗ mọi chuyện đã qua, nói:
– Em nghĩ chị nên nhờ một họa sĩ loại xài được vẽ chị đi, trước khi chị quá già.
Lối dùng chữ “loại xài được” và hình ảnh mình sắp già nua hom hem đến nơi do Marie-Anne đưa ra làm Emmanuelle phá lên cười.
– Tôi không thích ngồi làm mẫu. Dù chỉ để chụp hình. Đừng nói là ngồi thừ ra đó cho họa sĩ vẽ?
– Như vậy thì kể từ hôm đến đây chị chưa làm gì với đàn ông hết phải không?
– Em nói cái gì lạ tai vậy?
Marie-Anne có vẻ suy tư:
– Rồi chị cũng phải kiếm cho chị một người tình, trước hay sau thôi.
Emmanuelle hỏi lại với giọng cười cợt:
– Điều đó có là tối cần thiết không ?
Nhưng Marie-Anne không có vẻ gì là muốn nói đùa. Cô ta nhún vai khó chịu.
– Chị ngộ thiệt đó.
Sau một phút yên lặng, cô gái nói thêm:
– Chị không định tiếp tục sống nhưmột cô gái già nay chứ?
-Đột nhiên cô ta cáu kỉnh:
– Đúng là chị ngộ thiệt!
Emmanuelle cãi với giọng rụt rè:
– Nhưng tôi đâưcó phải là một gái già. Tôi có chồng mà.
Sự dâm tục của nàng Emmanuelle – Truyện 18+
