Tôi ghét mọi kế hoạch mọi dự ấn. Cái muốn đến cứ việc đến. Và thường toàn là những việc tết không thôi.
– Chị giữ lại chồng là tốt phải không? Nếu chị không giữ chồng thì chị còn thấy là tốt nữa không?
– …
– Bởi vì chị không có yêu chồng mà.
Ariane hừ một tiếng với một vễ mặt làm cho Emmanuelle xấu hổ.
Thế Ariane cái gì cũng làm chỉ vì khoái thử mọi cái mới phải không?
– Như vậy là thông minh, đồng ý chứ?
– Thế không bao giờ chị thấy cái gì là xấu sao?
Chỉ có thích sống trong ngu dết và tầm thường là xấu thôi.
– Như vậy tại sao lại phải lấy chồng?
Dĩ nhiên phải thử cả cái vụ lấy chồng chứ. Hơn nữa em phải biết là cần lấy chồng để có nhiều tự do hơn. Một cô gái thông minh biết rõ mình sẽ có nhiều tình nhân hơn sau khi lấy chồng.
– Kể như được đi nếu các ông chồng đồng ý kia. Đàn bà lấy chồng cốt để có thể ngủ với nhiều đàn ông trong khi đàn ông lấy vợ thì muốn vợ chỉ ngủ với mình thôi.
– Thì những bà vợ ấy phải giáo dục các ông chồng, đừng có ngồi đó mà than thở!
– Như vậy dám mất chồng lắm? ..
– Nếu cần. Thà mất chồng còn hơn là nhượng bộ.
– Chị có một ông chồng nghĩ giống nhưchị vậy, tại sao chị lại từ bỏ anh Gilbert?
Ai bảo em íà tôi bỏ chồng?
– Chị chả thúc đẩy anh ấy lấy tôi là gì? Hơn nữa nếu anh Gilbert có một người vợ không phải là chị, và chị có một ông chồng không phải là anh Gilbert, thì hai người còn có cái gì là chung nữa đâu?
– Còn chung tình yêu.
Emmanuelle phân vân. Ariane cắt nghĩa:
– Anh Gilbert và tôi cùng yêu theo một kiểu giống nhau; không phải cái kiểu yêu mặt nhìn mặt tay cầm tay đâu Điều vui nhất cho hai đứa tôi là thấy người kia tự do hưởng mọi lạc thú có thể tìm ra.
Ariane suy nghĩ một chút, mỉm cười:
– Tôi sung sướng có anh Gilbert làm chồng. Nhưng tôi cũng sung sướng khi anh Gilbert có dịp lao vào những cuộc tình mới mẻ. Thay đổi, đâu có nghĩa là mất đi đâu. Cứ ì ra bất động mới là đáng sợchứ. Thứ tình yêu giữa tôi và Gilbert chỉ có một thứ để làm mất đi thôi.
Ariane nhìn bạn một chút rồi mới nói tiếp:
– Nếu anh Gilbert chết, tôi sẽ tự tử. Em đâu có biết thế nào là tình yêu đâu, Emmanuelle.
Emmanuelle gật đầu:
– Có thể lắm. Có thể là tôi chưa biết tình yêu là gì. Nhưng không sao, tôi ham học lắm.
*
* *
Có một lần Emmanuelle nhớ lại những bí mật trong dinh thự Maligâth. Nàng hỏi:
– Cái cô gái có mái tóc như bờm sư tử ấy là ai?
– Một cấp chỉ huy trong ngành phụ nữ dâm tình của chúng ta.
– Vậy chắc cô gia nhập ngành từ hồi cô bé tí!
Mọi người khám phá ra tài năng xuất chúng của cô rất nhanh.
– Tôi muốn biết các tài năng của cô ấy.
– Nếu em thích thật, để tôi sẽ giới thiệu cô ta với em.
– Nếu thế thì Ariane khỏi mất công; bọn tôi làm quen với nhau rồi. Nhưng mới chỉ có thế thôi.
– Thế em mong mọi sự sẽ dẫn tới đâu?
– Chị khỏi cần phải hỏi cũng biết?
– Em nên coi chừng kẻo đụng phải lửa cháy hết cánh đó nghe.
-Tại sao Ariane bỗng dưng lại thận trọng như vậy. Chị vẫn chủ trương cái gì cũng phải lao vào thử kia mà!
– Tại tôi không biết Emmanuelle định đi tới đâu.
– Vậy Ariane hãy cho biết tôi có thể gặp những nguy hiểm gì.
– Có những thứ khoái lạc làm chết người đó.
Cái gì ghê vậy? Dùng những ma túy độc dược hả?
– Không phải những thứem nghĩ đâu. Nhưng thôi đừng có hỏi nữa.
– Nhưng… Ariane đã thử cho biết chưa?
Tôi đã nói tôi không trả lời em nữa đâu.
– Tôi thì đang định để Mervée muốn làm gì tôi thì làm.
– Xin lỗi nghe, liệu Emmanuelle có bằng cớ gì chứng tỏ Mervée thích em không đã?
– Thế bộ tôi muốn chưa là đủ sao?