*
* *
NHỮNG CON CHIM KHÔNG MẶT NẠ
Và giữa đôi chân của nạn nhân vừa nằm xuống,
Từ từ tiến đến một cái miệng lạ lùng
Trắng hồng như một vỏ sò ngoài biển
STÉPHANE MALLARMÉ
Marie-Annè trở lại vùng bãi biển và anh Christopher trở lại Mã Lai mà vẫn không dám thú nhận tình yêu với vợ bạn là Emmanuelle, và dĩnhiên là không dám sờ đến nàng một lần nào. Tháng chín sắp qua.
Anna Maria sau khi vẽ xong bức họa Emmanuelle thì xoay sang tạc tượng bạn khỏa thân, nhưcô đã một lần tuyên bố. Nhưng Emmanuelle không làm một điều gì để quyến rũ Anna. Khi ngồi làm mẫu, nàng tránh không bàn về những đề tài tình yêu, khoái lạc hay luân lý đạo đức của thời hiện đại.
Nhưng cô gái ý xinh đẹp Anna này mê say hẳn hoi Emmanuelle và nàng cũng biết vậy. Nhưng nàng không muốn Anna hối hận và trách cứ sau này. Bởi thế nàng chỉ làm tình với Ariane và những cô gái Thái có làn da mịn tuyệt vời Nàng thấy nhớ Mario. Khi nàng hiểu những lời dạy bảo thì anh đã đi xa. Và từ xứ Hi Lạp tít mù, anh viết cho nàng một bức thư thật dài, đầy những điển tích và ẩn dụ như thường lệ. Không một câu nào tỏ ra anh thương yêu đặc biệt gì nàng.
Nhưng Emmanuelle không có đủ thì giờ để nghĩ tới ai, dù là Mario vì bị lôi cuốn trong những tuần lễ sau đó vào việc tham gia tổ chức một dạ hội hóa trang mừng sinh nhật Ariane. Sau nhiều buổi tụ họp các bà các cô bàn cãi, mọi người đồng ý là phía phụ nữ sẽ hóa trang thành các loài chim. Y phục vừa bó sát và hở hang vừa phải để đàn ông không dễ aàng lợi dụng tiến đến chỗ làm tình quá sớm. Mọi người sẽ đeo mặt nạ cho đến khi buổi hội chấm dứt để phía đàn ông không thể biết được họ đã làm tình với những ai nữa. Đàn ông phải mặc lễ phục trịnh trọng và đông gấp bội số phụ nữ – đây là một điều nữa Emmanuelle đã học từ Mario. Định luật số đông.
Đến rấtkhuya, đêm dạ vũ sinh nhật mới đến màn trình diễn chính, một màn ảnh bằng lụa trắng được hạ xuống cắt căn phòng khách rộng lớn thành hai phần. Các ánh sáng được tắt dần, các quan khách được mời ngồi vào những ghế bành tiện nghi với đủ loại đồ uống và rượu trong tầm tay. Nam và nữ ngồi lẫn lộn với nhau.
Không phải là một màn trình diễn bằng người thật mà là những bóng đen in lên màn ảnh lụa. Mở đầu là một màn diễn hành các dương vật đủ các kích tấc khác nhau, loại cực dài, loại thanh mảnh và dài, loại ngắn nhưng to như cổ tay lần lượt diễn quanh một cô gái nằm dài dạng hai chân hai tay. Màn thứ hai là một cặp làm tình cổ điển, gái dạng hai chân để nam thọc dương vật vào giữa, thật nhanh và mạnh. Màn thứ ba là một nữngồi xổm và nam luồn đầu xuống phía dưới liếm láp. Và dĩ nhiên màn kếlà một nam có dương vật dựng lên to dần và nữtiến tới quì xuống bú cho đến khi tinh khí vọt tung ra không gian.
Màn thứ năm là một nữ quì trên hai chân hai tay, nam đưa dương vật nhập cung từ phía sau. Một nữkhác xuất hiện phía trước đưa âm hộ cho người nữ đang quì bú liếm. Trong màn kế tiếp hai nam xuất hiện trước với dương vật to dần tiến lại phía hai nữ đang nằm dài, rồi lại nam nữa, tất cả tạo một màn làm tình tập thể. Với số nam nhiều hơn nữ, mỗi người nữ vừa được dương vật nhập cung, vừa có một cái khác để bú hay để cầm… Cứ như thế màn nọ kế tiếp màn kia cho đến khi các quan khách ngồi coi bị kích thích đến độ không thể nào chịu nổi, tưởng như muốn nổ tung lên.
*
* *
Nếu em biết yêu đương, thì em phải biết làm tình, nếu không thì hãy im miệng lại…
CHRISTIANE ROCHEFORT (Le repos du guerrier)
Mario duỗi dài hai chân, thở dài nhìn cơn mưa như trút bên ngoài, nói. Cái điệu mưa này chắc kéo dài nhiều ngày.
Emmanuelle lên tiếng:
– Thế thì đã sao chưa? Tại sao anh nhăn nhó với thời tiết vậy? Bộ anh có chương trình du hí ngoài trời hay sao?
– Bị bất kể cái gì nhốt mình trong nhà, thì cũng kể như đi tù Bất cứ điều gì xâm phạm đến tự do của tôi, tôi đều ghét hết. Tôi ghét mưa.
Emmanuelle cười. Nàng đang ở trạng thái yêu đời nên ngay cả tiếng mưa rơi, những giòng nước trút xuống thềm hiên, nàng cũng tìm thấy một vẻ đẹp nào đó. Nàng đề nghị.
– Chúng ta chơi trò tự do đi!
Vẻ mặt Mario tươi lên.
– Bây giờ em có thấy em là tự do không?
– Trước khi tới Bangkok, tôi cứ tưởng tôi là người tự do. Nhưng bây giờ thì tôi cảm thấy tự do gấp mười lần khi ấy Nhưng chắc chắn là tôi còn có thể tiến xa hơn nữa.
Dĩ nhiên rồi. Làm người tự do có nghĩa là bao giờ cũng còn cái gì để tìm kiếm.
Nàng tâm sự.
– Anh Mario biết không, trong thời gian anh đi xa, tôi đã trải qua một vài kinh nghiệm ghê lắm. Tôi đã bị cưỡng hiếp.
– Em thấy sao? Chắc em cũng mở đường cho người ta phải không?
Nàng cười, thú nhận tiếp.
– Tôi cũng bị người ta mang đi bán nữa.
Mario lộ vẻ chú ý, rồi đề nghị.